现有约翰保罗中学信息更新，详情如下：
关于约翰保罗中学 8250 美元 (2019 年第 1 期和第 2 期 ) 的寄宿费用。这些费用于 2019 年 1 月 11 日 到期， 请尽快安排付款。
请注意，如果在 1 月 25 日 ( 星期五 ) 之前没有收到付款，学校将每周收取 50 美元的滞纳金，直到付清所有未付的费用。
如果学生已经支付了寄宿费用，请忽略这封邮件，在方便的时候尽快发给学校付款收据。
原文如下：
Dear Parents,
Happy New Year.
I’d like to send this email to you regarding the outstanding homestay fees of $8,250 (Term 1 and 2 2019). These fees were due today (11th January 2019).
Please could you arrange the payment as soon as possible. Please note should payment not be received by Friday, 25th January, a late payment fee of $50 will be charged every week until the outstanding fees have been cleared.
If you already made the homestay payment, please disregard this email and send me the payment receipt at your earliest convenience.
Thank you for your support.
想了解更多关于约翰保罗中学的信息，请随时咨询我吧~
