В Пекине состоялась церемония открытия совместного Российского научно-исследовательского института СПбГУ и Университета Цинхуа. Институт станет базой для всестороннего сотрудничества в области стратегических и прикладных исследований России и российско-китайских отношений.
近日，圣彼得堡国立大学与清华大学共建的俄罗斯研究院在京举行成立仪式。该研究院将成为两国在俄罗斯及中俄关系战略与应用研究领域全面合作的重要平台。
与会嘉宾共同揭牌
Институт был создан в рамках соглашения о сотрудничестве, подписанного в Кремле в рамках российско-китайских переговоров 5 июня 2019 года ректором СПбГУ Николаем Кропачевым и президентом Университета Цинхуа Цю Юном. Среди тем, которыми займутся ученые центра, — вопросы промышленной политики и отраслевого развития в сферах образования, науки, техники и культуры.
清华大学俄罗斯研究院是基于2019年6月5日双方校长（圣彼得堡国立大学校长尼古拉·克罗帕切夫、清华大学校长邱勇）在俄罗斯克里姆林宫签署的合作协议而成立的。俄罗斯研究院的研究课题主要包括工业政策及教育、科学技术、文化等领域的行业发展问题。
签署两校双学位项目合作备忘录
Предполагается, что в первую очередь будут разработаны проекты таких программ в области экономики и менеджмента, однако возможно дальнейшее сотрудничество университетов и по другим направлениям.
据推测，研究院首先将开展经济与管理领域的研究项目，但双方也可能推动其他领域的进一步合作。
清华大学校长邱勇
Напомним, что СПбГУ и Университет Цинхуа в 2017 году продлили договор о партнерстве , который открыл новые перспективы для реализации совместных проектов . В конце 2018 года в Университете Цинхуа прошли «Дни СПбГУ», во время которых был презентован альманах современной российской прозы на китайском языке. Летом 2019 года в СПбГУ состоялись «Дни Университета Цинхуа», в рамках которых с публичной лекцией выступил президент Цинхуа Цю Юн, а библиотеке СПбГУ были торжественно подарены редкие книги.
值得一提的是，圣彼得堡国立大学和清华大学在2017年就 续签了合作伙伴协议， 为双方开展联合项目提供了新机遇 。2018年底，清华大学举办了“圣彼得堡国立大学日”，期间圣彼得堡国立大学向清华大学赠送了中文版现代俄罗斯散文选集。2019年夏天，圣彼得堡国立大学举办了“清华大学日”，活动期间，清华大学校长邱勇发表演讲，并向该校图书馆隆重捐赠一批稀有书籍。
