自学俄语教材大推荐-预科生 零基础福利

石雅琳

自学俄语教材大推荐-预科生 零基础福利

2020-03-10...

阅读:572 收藏:0 评论:0 点赞:0

3秒免费留学费用评估

提前算一算,出国留学要花多少钱?

获取验证码

开始计算

自学俄语教材大推荐-预科生 零基础福利

自学俄语教材大推荐

俄罗斯有一句谚语叫做“万事开头难”(Первый блин комом),这也暗示着学习俄语需要适应的过程。那么如何给广大的俄语初学者选择一本适合自己的教材呢?今天就为大家详细解读一下。

很多大学开设的俄语专业课程都把该书设为精读教材,顺应了当今时代发展的需求,根据不同阶段所需要学习的内容,把每课都分为一个小场景(个人、家庭、学校、工作、休闲、气候、做客、城市、看病、体育、购物、打电话、性格、旅游、外语、报刊、图书馆、电视、电影、剧院、博物馆、节日、爱好、传统。这些专题基本上涵盖了人、人与自然、人与社会的几个重大主题)其配套的练习册也是更加完善了课余时间的训练。

个人感觉唯一不足的地方就是到了第四册之后难度逐渐加深,会令一些自学者感到有些吃力。因此选择这套教材的同时,还建议大家找一位好的老师。这样在遇到问题的时候,能够及时的为大家做出解答。

  

《走遍俄罗斯》是俄罗斯国家外国公民俄语考试系统专家委员会推荐的供外国俄语学习者使用的教材,由俄罗斯莫斯科国立大学国际教育中心编著,由俄罗斯圣彼得堡兹拉托乌斯特出版社出版。全书分两个部分,中文译本一般只有第一部分,共三册,其中第三册分上下两册,书名直译为“通向俄罗斯之路”。2007年,经外研社翻译出版后,将第三册上下两册编为第三册和第四册,书名通译为“走遍俄罗斯”。

很多在俄罗斯学习的同学,尤其在俄罗斯读过预科或者正在读预科的同学对这本书肯定不会陌生。因为是俄罗斯人编写的教材,所以也就应用到了俄罗斯大学预科的教学工作中。

首先,学习内容题材广泛,包括俄罗斯历史、文化、社会习俗以及社会生活。通过学习大家不仅可以熟练掌握俄语,更可以全方位了解俄罗斯社会。实用性还是特别不错的,相对于国内的一些俄语教材,该书所强调的一直是实用性。没有太复杂的句式、句型。有的只是更多的训练以及通俗易懂的言语例句。这套教材打破了以往以语法为中心安排教学内容的惯例,语法的出现顺序紧贴日常生活需要。顺便提一句,如果大家想要通过俄罗斯联邦对外俄语等级考试(1级)那么选择这套教材是再合适不过了。

个人感觉的不足之处是,很多同学初学时刚一打开书大多会闪过一个念头。这个单词什么意思?那个单词什么意思?为什么每一个小章节的最后没有标注单词的意思?这也是这本书最神奇的地方,没有单词表。对的,你没有听错。真的没有单词表!!!这也给广大的自学者们带来了诸多不便,可能是编辑也是用心良苦,想要大家自学成才。可是编辑也忽略了一点,那就是自学者们刚开始学习俄语,拼写单词都费劲,更别提一下子就能知道单词的意思是什么。所以只能下载一个翻译软件或者再去购买一部电子词典。这套教材没有单词表也是硬伤。。。

《黑大俄语》(第二次修订版)自出版以来,以其科学的知识结构、丰富的语言材料和系统的语法体系,深爱广大师生的喜爱,并畅销多年。应广大学习者的要求,外研社将本套教材所配的磁带转录为MP3光盘,以方便读者学习和使用。同时,本版修正了上一版次的部分疏漏,内容没有变化。之前老一版的黑大教材,是多少老一辈俄语人的青春与芳华阿!也补充一张老版黑大教材,用来怀念那逝去的青春。

修订版之后的《黑大俄语》,在第一册语音导论的学习基础上又进行的一些改进,也把之前一些陈旧的内容进行了删除,课后练习也修改了很多。

《黑大俄语》既以俄语基础语法为主线,安排各课的语法与词汇,使学生从易到难、由浅入深地逐渐掌握俄语最基本的语法规则和常用词汇,并以它们为素材,逐渐掌握用俄语听、说、读、写等技能。

刘老师 自己之前也是看这本书自学的,所以感觉没有什么不足之处。如果有的话,那就是课后习题给的空间太少,不够书写的地方。建议学学《东方大学俄语》,再出几套配套的课后练习册就好上加好了!

它是这样一本书:

● 它可以是俄语专业教学的语法教程;

● 它可以是俄语专业学生的一本日常笔记;

● 它可以是俄语专业四八级考试的复习材料;

● 它可以是俄语教师备课的案边书、备忘录。

全书特点可概括如下:

1、实用性。注重语法的实用性。理论阐述言简意赅,实践应用部分讲授详尽,例句丰富,使学习者对语法项目有形象、生动的认识和理解,易于掌握。

2、针对性。本书根据高等学校外语教学指导委员会2003年制定的《高等学校俄语专业教学大纲》编写,囊括俄语语法的基本项目。例句词汇多为《大纲》中的重点词汇,使学习者在学习语法知识的同时,又可巩固词汇的学习,一举两得。

3、时代性。所选例词例句与日常生活、文化国情密切相关,避免老旧、生僻词汇和表达法,更多地采用了反映当代社会信息的例句。

4、条理性。语法难点单列于各章节之后,条目繁杂而又难以查询到的项目纳入“附”表,以方便查疑解惑。愿《新编俄语语法》成为我们共同探索俄语奥义的一位益友。全书经北京大学鲍红博士审阅。2011年,本书入选为“北京高等教育精品教材”。—-摘自前言

在学习俄语的生涯中,这本书一直随身携带。不得不说里面的解释真的特别的好。而且选定的例句让人能够一目了然,通俗易懂,没有过于复杂的句式,是广大俄语人的不二之选。

坦白的来说,没有十全十美的教材,这就好比一个正常人一样,总会有一些优缺点。我们在选择教材的同时,也是结合自己的实际情况,随后制定出一套属于自己的俄语学习计划。每天坚持的去学习,多跟俄罗斯人说说俄语,尽量多用俄语思维去思考怎么表达。相信在不久的将来,大家都会成为出色的俄语人才!

如果此文章对您有所帮助,是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击下侧咨询栏询问专业的留学顾问,愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
分享到
去主页浏览TA的更多精彩内容 >>
上一篇文章: 中俄两国政府就相互承认学历、学位达成协议
下一篇文章: 俄罗斯在世界杯期间与哪国在什么领域达成了协议

相关推荐

相关推荐
免费领取留学手册
获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》
申请领取
温馨提示
我已阅读并同意《隐私保护协议》
确定
温馨提示
确定