口译专业 申请成功案例
全国五星金牌顾问赵阳老师成功案例分享
学生背景： 王同学，对外经贸大学，大四在读，翻译（英语经贸），均分86分 ，雅思 7.5写作6.5
申请院校： 巴斯大学（bath）-MA interpreting and translating 翻译口译专业
纽卡斯尔大学 （newcastle ）： MA translating and interpreting 翻译口译专业一年制
案例分析： 翻译专业，首先当然是中英文都要好。雅思要求是总分不低于7.0，口语不低于7.5，巴斯大学，纽卡斯尔大学，都会对申请者分别进行笔试和口试。不过，光有语言的优势是不够的，背景知识的积累同样重要。因为那些大型会议涉及方方面面的话题，很可能是你平时完全陌生的领域，这就需要学生在平时关注各类国际时事，扩充自己的知识面。
当然，还有关于中西方文化的了解，在口译的过程中也会有很大的体现。所以综合起来就是三点：一是语言能力，二是背景知识，三是文化。
其次纽卡斯尔大学的录取是分为一年制，和两年制的录取，必须雅思达到7.5可以预约一年制的面试。口译专业也开设会议口译专业，一般分为两类：一是大会交传，二是大会同传，主要教授的就是交传和同传的技巧。比如：大会交传的主要技能有笔记技巧和记忆力；大会同传要学会分析语言结构，如何断句，因为同传强调的就是同步，演讲者的发言是连续的，不会中途停下来，这就要求口译员学会捕捉适合的信息量，选择最佳的时间点进行口译。这些都是需要训练的，所以这门课程非常注重课堂练习，学校有与国际接轨的同传室（booth），可以模拟会议现场的场景，每周的任务就是教会学生如何熟练操作同传设备，让学生可以在平时就零距离感受同传的工作状态，正式工作的时候就游刃有余了。
老师简介：金吉列全国金牌五星顾问、从业至今申请成功率100%、客户满意度之星、90%的客户都是口碑客户。赵阳老师说：选的不是中介，选的是办事放心的人！
用真诚和良心服务好每一位客户! 做留学！做有态度的留学！
想要了解更多，可以直接拨打下面电话咨询，免费获取属于你的量身定制的留学设计方案和规划。
